“Experimentar no es un paso intermedio para obtener un resultado posterior; no, experimentar es la única forma de enfrentar a fondo la práctica del arte.” El trabajo de Elisa es dibujo, y pintura, y es también contacto improvisación y performance. En realidad, su práctica artística describe un gesto donde su cuerpo combina una respuesta afectiva mezclada con una inquietud espiritual. Dentro de un proceso abierto y en constante movimiento, Elisa reacciona a diferentes lenguajes para tratar de expandir y llegar al fondo de sus intenciones. En el trabajo de Elisa entendemos que el acto creativo tiene lugar en las fronteras de los distintos paisajes, de la naturaleza, del movimiento, del desplazamiento, del dibujo, del contacto con otro y del cuerpo como motor. “Traducir” dice la artista, “remite a una forma de desplegar el cuerpo que se habita, toda su piel como una mano que toca, toda su piel como un ojo que observa, toda su piel como una escucha, como un transmisor y receptor de un lenguaje infinito e invisible. Curador: Pedro Donoso